Erhaltung oder Restaurierung?
Text: Ulrich Frede
YouTube Beitrag mit einem kuzern Interview von Julio Saiz (Gründer von The Motor Chain) mit Georg Dönni. Was ist der Unterschied zwischen Erhaltung und Restaurierung? Und welche Bedeutung kommt der Dokumentation und Erhaltung der Geschichte der Fahrzeuge zu?
Georg Dönni ist einer der besten Jaguar-Restauratoren der Welt. Er entdeckte und restaurierte das E-Type-Chassis 885005, das im März 1961 als erster E-Type der Öffentlichkeit auf dem Genfer Autosalon gezeigt wurde.
Dönni ist bekannt für seinen Ansatz bei der Restaurierung klassischer Autos, bei dem er sich auf die Erhaltung der ursprünglichen Substanz des Fahrzeugs konzentriert. Er ist bekannt für seine Methode, klassische Autos zu restaurieren, indem er so viel wie möglich von der Originalsubstanz erhält. Er glaubt, dass Autos historische Denkmäler sind und dass ihre Essenz darin besteht, dass man sie fahren kann. Daher ist es wichtig, die Funktionalität zu bewahren, auch wenn dies teurer und schwieriger ist als die Verwendung von Reproduktionsteilen. Dönni betont, dass die Erhaltung der Originalteile und -materialien entscheidend ist, um die Authentizität und Geschichte der Fahrzeuge zu bewahren.
Dönni beschreibt die Unterschiede zwischen originalen und authentischen Teilen bei der Restaurierung von Autos. Ein originales Teil ist das, mit dem das Auto die Fabrik verlassen hat, während ein authentisches Teil eine Reproduktion des Originalteils ist, die mit den gleichen Methoden und Materialien hergestellt wurde. Er betont, dass die Erhaltung der Originalteile wichtig ist, um die Authentizität und Geschichte des Fahrzeugs zu bewahren. Die Dokumentation und Geschichte eines Autos sind ebenfalls wichtig, da sie den Wert des Fahrzeugs erhöhen können. Eine authentische Restaurierung bedeutet, das Auto auf die gleiche Weise wie ursprünglich zu restaurieren, um die gleichen Alterungsmerkmale zu erhalten.
Georg Dönni, Julio Saiz, Christian Jenny